Saints Row: The Third - Die Schnitte der deutschen Fassung im Detail

Nachdem vor einigen Tagen das Gerüchte die Runde machte, dass “Saints Row: The Third” hierzulande in einer geschnittenen Fassung erscheinen wird, meldete sich heute THQs PR-Manager Jochen Langenbach zu Wort und bestätigte, dass die deutsche Fassung kleinere Schnitte über sich ergehen lassen musste. Anders als noch bei “Saints Row 2″ habe man schon früh den Dialog mit der USK gesucht und möglicherweise jugendgefährdende Inhalte entfernt beziehungsweise modifiziert.

“Es gibt kleinere Änderungen bei der Gewaltanwendung gegen Passanten. In der deutschen Version wird die Polizei schneller einschreiten, wenn man gegen Passanten vorgeht. Man landet dann schneller auf der Fahndungsliste und bekommt zum Beispiel auch keine Belohnungen, Geld oder Achievements für erledigte Zivilisten.”

“Ausrauben kann man Passanten aber weiterhin. Was in der deutschen Version ebenfalls modifiziert wurde, ist die Möglichkeit, während des Kampfes einen menschlichen Schutzschild zu benutzen. Das geht zwar genau wie in der internationalen Version mit allen Feinden, nur eben nicht mehr mit Passanten”, so Langenbach gegenüber den Kollegen der Gamestar.

Zwei weitere Nachteile: Durch die Schnitte ist die die hiesige Fassung des Coops nicht mit anderen Versionen kompatibel. Zudem wurde ein Spiel-Modus gestrichen, zu dem man sich allerdings nicht weiter äußern möchte. Da dieser nicht zur Handlung gehört, bezeichnet man diesen jedoch nur bedingt als Verlust.

Hierzulande wird “Saints Row: The Third” am 18. November erscheinen.

play3.de

Durch die Schnitte ist die die hiesige Fassung des Coops nicht mit anderen Versionen kompatibel.

Und ab da wirds wieder lächerlich. Kann doch nicht sooo schwer sein, da mit Cuts gemeinsam zu spielen. So importieren die User erst recht.

Wenn bestimmte Features wie die Passanten als Schutzschilde in der DE Fassung fehlen geht ein gemeinsamer Multiplayer nicht, das finde ich schon verständlich.

Da muss es doch bessere Lösungen geben. Wenn man zB mit einem DE-Zocker spielt vorher noch die Meldung "Zivil. dürfen nicht als Schutzschilde genommen werden", oder Ähnliches.
Aber so ist das erstens teuer und zweitens bringt es Probleme wie seperate Patches, usw. mit sich.

Ich hab das Spiel sowieso importiert um in den vollen Genuss des Spiels zu kommen.

Hier könnt ihr mal sehen wie viel schon bei Saints Row 2 geschnitten wurde:
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=5975611

Die hätten die Spielhülle damals mit Tesa und Schnüren rausbringen sollen um den Inhalt zu verkörpern. Zack raus, so zusammen, und wieder raus... okay das passt so.

kleinere Schnitte....

aber war wohl zu erwarten